could have been
Potrebbe essere stato chiunque.
It could have been anyone.
Questa foto dimostra che potrebbe essere stato tutto come mi conviene.
This photo proves that everything could have been as I wished.
— Contrattempo (2017)
Tom potrebbe essere stato un insegnante.
Tom could have been a teacher.
Atsushi potrebbe essere stato malato.
Atsushi may have been ill.
Potrebbe essere stato una delle cause.
It could have been one of the causes.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Cerco un amico che potrebbe essere stato qui.
I'm looking for a friend who might have been here.
— Una pallottola spuntata (2025)