Yap.Town

loro prendano

catch, capture, arrest, take

→ prendere
prend to take, to catch + ano they-form present subjunctive or imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #29,875
catch, capture, arrest Used in a subjunctive clause; the English translation depends on context.
IT: Spero che non ti prendano.
EN: I hope they don't catch you.
take Used in a subjunctive clause; the English translation depends on context.
IT: È importante che prendano l'acqua.
EN: It's important that they take the water.
Conjugation of prendere
Imperative
SingularPlural
First — prendiamo
Second prendi prendete
Third prenda prendano
Subjunctive present
SingularPlural
First prenda prendiamo
Second prenda prendiate
Third prenda prendano

Hodaka, credo sia meglio tu torni a casa prima che ti prendano.

Hodaka, I think it's best if you go home before they catch you.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È solo questione di tempo prima che ci prendano.

It's only a matter of time before they catch us.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Naturalmente è fondamentale che non ci prendano.

Of course, it is crucial that they don't catch us.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Niu, non lasciare che ti prendano.

Niu, don't let them catch you.

— Vivere! (1994)

Non vuole che i suoi clienti si prendano inutilmente l'ergastolo.

He doesn't want his clients to get life in prison unnecessarily.

— Codice d'onore (1992)

Non vuoi che lo prendano gli sbirri?

Don't you want the cops to catch him?

— Nouvelle Vague (2025)

Perché prendano l'acqua.

So that they get the water.

— Roma (2018)

Tutti prendano il loro posto.

Everyone, take your place.

— Oppenheimer (2023)