la pancia

belly, stomach

ˈp a n . t͡ʃ a
noun · feminine Uncommon #11,494
belly, stomach Everyday word for the outside of the body; for the internal organ, Italian usually uses “stomaco.”
IT: Mi fa male la pancia.
EN: My stomach hurts.

Sono usciti dalla pancia della madre con la chitarra in mano.

They came out of their mother's womb with a guitar in hand.

— I morti non muoiono (2019)

Si sdrai sul lettino e si spogli dalla pancia in giù.

Lie down on the bed and undress from your stomach down.

— Tutto su mia madre (1999)

Si alzò il maglione e si guardò la pancia.

She lifted her sweater and looked at her belly.

Voglio dare un'occhiata alla tua pancia.

I want to take a look at your belly.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Perché la pancia è bassa.

Because the belly is low.

— Eternity (2025)

Vediamo quante riserve hai ancora in pancia.

Let's see how many reserves you still have in your belly.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

E la mia pancia!

And my belly!

— Taxi Blues (1990)

Pancia in dentro.

Pull your stomach in.

— Léon (1994)

Che male alla pancia!

What a stomach ache!

— La società della neve (2023)

La mia pancia!

My belly!

— The Witch (2016)

La tua pancia sta bene?

Is your tummy okay?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Mi hai preso alla pancia, dove è più morbida.

You grabbed me in the belly, where it's softest.

— Una pallottola spuntata (2025)

Sono felice della mia pancia.

I'm happy with my belly.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ha una pancia enorme.

He has a huge belly.

— Lui è tornato (2015)

Il tizio nella stanza davanti era stato colpito alla pancia e a un polmone.

The guy in the room up front had been shot in the stomach and one lung.

Non si combatte a pancia vuota.

You don't fight on an empty stomach.

— I visitatori (1993)

Ho una pancia di birra.

I have a beer belly.

È perfino più grande della tua pancia!

It’s even bigger than your belly!

Ehi, la tua pancia è a posto?

Hey, is your stomach okay?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

La mia pancia non è felice oggi.

My belly is not happy today.

Non fissi la mia pancia di continuo, mi guardi in faccia.

Don't keep staring at my belly; look me in the face.

— Juno (2007)

Io ho una pancia di birra.

I have a beer belly.

La tua pancia che è stata pugnalata!

Your belly that was stabbed!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Gli gnocchi freddi fanno male alla pancia.

Cold gnocchi give you a stomach ache.

— Vivere! (1994)

Braccia, pancia?

Arms, belly?

— Die My Love (2025)

Pancia.

Belly.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

L'occhio è più grande della pancia.

Your eyes are bigger than your stomach.

È stata nella mia pancia nove mesi.

She was in my belly for nine months.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Qual è stata la sensazione di pancia che hai avuto di me inizialmente?

What was the gut feeling you had about me initially?

Sounds similar to