Yap.Town

puoi tenere

can keep/hold

→ potere
phrase Common #4,752
can keep/hold Used for both physically holding something and keeping something in your possession.
IT: Puoi tenere la mia borsa un attimo?
EN: Can you hold my bag for a moment?

Te la puoi tenere.

You can keep it.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Puoi tenere il libro con le due mani?

Can you hold the book with both hands?

— Dolor y gloria (2019)

Non puoi tenere tutto dentro.

You can't keep everything bottled up inside.

— Thunderbolts* (2025)

Puoi tenere il resto.

You can keep the change.

Te li puoi tenere.

You can keep them.

— American Gangster (2007)

Mi puoi tenere la mano.

You can hold my hand.

Non mi puoi tenere qui.

You can't keep me here.

In più, puoi tenere la loro auto.

Plus, you get to keep their car.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Puoi tenere Pamuk con te?

Can you keep Pamuk with you?

— La sposa turca (2004)

Me la puoi tenere, per favore?

Can you hold it for me, please?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Puoi tenere un occhio su di loro?

Can you keep an eye on them?

Non puoi tenere i bambini fuori con un freddo del genere.

You can't keep kids outside in that cold.

Puoi tenere il libro.

You can keep the book.

Ma non puoi tenere le mani apertamente.

But you can't keep your hands open.

— पीके (2014)

Puoi tenere questo dizionario, se ti serve.

You can keep this dictionary if you need it.