voi portatemi

Portatemi in ospedale.

Take me to the hospital.

— The Smashing Machine (2025)

Portatemi le forbici.

Bring me the scissors.

Portatemi un altro brandy.

Bring me another brandy.

Portatemi un tè!

Bring me a tea!

— Dangal (2016)

Portatemi Arlecchino, forza!

Bring me Harlequin, come on!

— Pinocchio (2019)

Principe Kuramochi portatemi il ramo del prezioso albero di Horai.

Prince Kuramochi, bring me the branch of the precious tree of Horai.

— La storia della principessa splendente (2013)

Per piacere, portatemi un coltello pulito.

Please bring me a clean knife.

Portatemi dei soldi.

Bring me some money.

Portatemi delle prove concrete.

Bring me some concrete evidence.

— Paddington 2 (2017)

Portatemi il mio Cuore.

Bring me my heart.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Portatemi la mia borsa.

Bring me my bag.

Portatemi lì.

Take me there.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Portatemi un bicchiere di birra.

Bring me a glass of beer.

Portatemi una sedia.

Bring me a chair.

Portatemi con voi!

Take me with you!

— I sette samurai (1954)

Portatemi del ketchup.

Bring me some ketchup.

Portatemi il giornale, per favore.

Bring me the newspaper, please.

E portatemi qui Fegelein.

And bring Fegelein here.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Portatemi in centro.

Take me downtown.

Portatemi la scopa della Strega Malvagia dell'Ovest.

Bring me the Wicked Witch of the West's broom.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Per favore, portatemi una bistecca.

Please bring me a steak.

Portatemi qualcosa da mangiare.

Bring me something to eat.

Vi prego, non portatemi via mia figlia.

Please, don't take my daughter away from me.

— RRR (2022)

Portatemi un secchio d'acqua.

Bring me a bucket of water.

Per piacere, portatemi da lei.

Please take me to her.

Portatemi dei popcorn.

Bring me some popcorn.

Portatemi dell'acqua.

Bring me some water.

Kimi, portatemi il conto.

Kimi, bring me the bill.

— Si alza il vento (2013)

Portatemi il menù, per piacere.

Bring me the menu, please.

Portatemi l'armatura.

Bring me the armor.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Portatemi le mie scarpe.

Bring me my shoes.

Portatemi un asciugamano umido.

Bring me a wet towel.

Portatemi una sedia, per favore.

Bring me a chair, please.

Portatemi alla clinica Lòpez Ibor.

Take me to the López Ibor Clinic.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Per piacere, portatemi una sedia.

Please bring me a chair.

Portatemi del cibo.

Bring me some food.

Portatemi il giornale di oggi.

Bring me today's newspaper.