pari

even, equal, peer, au pair

ˈp a . r i
adjective Uncommon #16,891
even, equal Often means that people are even with each other, with neither owing the other anything.
IT: Dopo aver pagato il conto, siamo pari.
EN: After paying the bill, we're even.
even Used of a number that is divisible by two.
IT: Otto è un numero pari.
EN: Eight is an even number.
equal In formal or literary usage, especially before a noun.
IT: Hanno pari opportunità.
EN: They have equal opportunities.

Pari.

Draw.

— Lola corre (1998)

Dodici è un numero pari.

Twelve is an even number.

"Ora ti resta l'altra metà per rimetterti in pari".

Now you’ve got the other half left to catch up.

— Effetto notte (1973)

Non vi riconosco pari a me.

I do not consider you my equals.

— Enrico V (1989)

Allora saremo pari.

Then we'll be even.

— Taxi Blues (1990)

Un numero pari, altrimenti non va bene.

An even number, otherwise it's no good.

— I Swear (2025)

Così saremmo pari, Vernita.

That way we'd be even, Vernita.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

A voi, nobili di Francia e pari, il nostro saluto.

To you, nobles and peers of France, we extend our greetings.

— Enrico V (1989)

«Credo che andremo in pari », dissi.

“I think we'll be even,” I said.

Non si può vincere il Campionato a pari merito?

Can't we win the Championship on equal terms?

— Senna (2010)

E ti devi mettere in pari con i compiti.

And you have to catch up on your homework.

— Una luce dal passato (2004)

Almeno saremo pari.

At least we'll be even.

— L'odio (1995)

Così io e te saremo pari anche in mare.

That way, you and I will be even at sea.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Pari?

Even?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

È finita pari.

It ended in a tie.

— I sette samurai (1954)

Uno pari.

One even.

— Marty Supreme (2025)

noun · masculine Rare #30,073
peer, equal Often used in phrases such as al pari (on a par with) and senza pari (unequaled).
IT: È un mio pari.
EN: He is my equal.
au pair Usually used in the phrase alla pari.
IT: Mia sorella lavora alla pari in Italia.
EN: My sister works as an au pair in Italy.

Un pari.

A draw.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quindici pari.

Fifteen all.

— L'ultimo imperatore (1987)

Lei lavora come ragazza alla pari.

She works as an au pair.

Un'atmosfera favorevole migliora la collaborazione tra pari.

A supportive atmosphere improves collaboration among peers.

Lavora come ragazza alla pari.

She works as an au pair.

Cerchiamo solo di giocare alla pari.

We're just trying to play on equal terms.

— Bugonia (2025)

Un eroe senza rivali e senza pari al mondo.

A hero without rivals and without equal in the world.

— Addio mia concubina (1993)

Saranno accettati dai loro pari in età adulta.

They will be accepted by their peers in adulthood.

Al pari dei leoni, vostri antenati.

Like the lions, your ancestors.

— Enrico V (1989)

Sounds similar to