perché non l'hai detto

Perché non l'hai detto prima?

Why didn't you say so earlier?

— Whiplash (2014)

Quindi perché non l'hai detto alla corte?

So why didn't you tell the court?

— Rashomon (1950)

Perché non l'hai detto a suo padre?

Why didn’t you tell his father?

— Manon delle sorgenti (1986)

E perché non l'hai detto subito?

Then why didn’t you say so right away?

— Nessuno lo sa (2004)

Perché non l'hai detto così?

Why didn’t you say it that way?

Ma allora, perché non l'hai detto subito?

Then why didn’t you say so right away?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Perché non l'hai detto a noi?

Why didn’t you tell us?

Perché non l'hai detto subito?

Why didn't you say so right away?

— Le iene (1992)

Perché non l'hai detto agli altri?

Why didn't you tell the others?

— I sette samurai (1954)