il piantagrane

Lei è una piantagrane.

She's a troublemaker.

L'ho sempre saputo che Tom era un piantagrane.

I've always known that Tom was a troublemaker.

Sei un piantagrane.

You're a troublemaker.

Sì, sono un piantagrane.

Yes, I'm a troublemaker.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ora che abbiamo eliminato i piantagrane ci serve un capo.

Now that we've eliminated the troublemakers we need a leader.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

È un piantagrane.

He's a troublemaker.

Tu sei un piantagrane.

You're a troublemaker.

Adesso è Young-min l'unico piantagrane.

Now Young-min is the only troublemaker.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Piantagrane.

Troublemaker.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Allora dobbiamo trovare questi piantagrane.

Then we have to find these troublemakers.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)