promises
Le loro promesse non significano nulla.
Their promises mean nothing.
Tom non infrange mai le promesse.
Tom never breaks promises.
Incerto, ma pieno di promesse.
Uncertain, but full of promise.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Lui mantiene sempre le sue promesse.
He always keeps his promises.
In cambio, ella mi ha fatto molte belle promesse.
In return, she made me many beautiful promises.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Lui è sincero nelle sue promesse.
He is sincere in his promises.
Non mantiene spesso le sue promesse.
He/She often doesn’t keep his/her promises.
Molti politici non mantengono le loro promesse.
Many politicians don't keep their promises.
Così giovane, così innocente, così pieno di promesse!
So young, so innocent, so full of promise!
— Hollywood, Vermont (2000)
Bugiardo, che fa finta di agire dando false promesse.
A liar who pretends to act by making false promises.
— पीके (2014)
Sembri dimenticarti delle promesse fatte.
You seem to forget the promises you made.
Ho sempre mantenuto le mie promesse.
I have always kept my promises.
Non infrange mai le promesse.
He never breaks his promises.
Tu credi alle promesse?
Do you believe in promises?
— Carandiru (2003)
Aveva così tante promesse.
He had so much promise.
— TÁR (2022)
È rimasta sveglia tutta notte ad aspettarti non fargli delle promesse!
She stayed up all night waiting for you. Don’t make her any promises!
— A Taxi Driver (2017)
Mantieni le tue promesse.
Keep your promises.
— Train to Busan (2016)
Non sono riuscito a mantenere nessuna delle mie promesse!
I failed to keep any of my promises!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Promesse?
Promises?
— TRON: Ares (2025)
Le hai fatto delle promesse?
Did you make any promises to her?
— Crimini e misfatti (1989)
Sì è vero, ma le promesse ingannano.
Yes, it's true, but promises are deceiving.
— Rushmore (1998)
Vedi, sono un demone, non mantengo mai le promesse.
You see, I'm a demon, I never keep my promises.
— Il castello errante di Howl (2004)
Le ho fatto promesse che non ho potuto mantenere.
I made her promises that I couldn't keep.
Non credo fino in fondo alle promesse dell’abitante del Mondo del Velo.
I don’t entirely believe the promises made by the inhabitant of the World of Veils.
Di fatto la situazione non è cambiata nonostante tutte le promesse fatte a gennaio.
In fact, the situation has not changed despite all the promises made in January.
Mantiene sempre le sue promesse.
Le promesse che fai le mantieni tutte?
Do you keep all the promises you make?
E le vostre promesse, figli di puttana?
And your promises, you sons of bitches?
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)