tu passami

Passami il telefono, Pinguin.

Pass me the phone, Penguin.

— City of God (2002)

Passami il whisky.

Pass me the whiskey.

— L'agente segreto (2025)

Micheal, passami un piatto!

Micheal, pass me a plate!

— Il castello errante di Howl (2004)

Passami la cassetta.

Pass me the cassette.

— Juno (2007)

Passami le cose, dai!

Pass me the things, come on!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Passami Alice.

Put Alice on.

— I guardiani della notte (2004)

Per favore, passami il pane.

Please pass me the bread.

Passami lo zucchero, per piacere.

Pass me the sugar, please.

Passami Zavulon!

Pass me Zavulon!

— I guardiani del giorno (2006)

Danilov, passami Gulybin.

Danilov, pass me Gulybin.

— How I Ended This Summer (2010)

Passami quella rivista.

Pass me that magazine.

Passami il casco.

Pass me the helmet.

— La pelle che abito (2011)

Passami una chiave inglese.

Pass me a wrench.

— Il castello nel cielo (1986)

Passami il giornale, per favore.

Pass me the newspaper, please.

— Il profeta (2009)

Passami il martello.

Pass me the hammer.

Stai zitto, passami la canna!

Shut up, pass me the joint!

— L'odio (1995)

Passami il piatto.

Pass me the plate.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Passami il tuo portafoglio, mi comprerò dei pantaloni.

Hand me your wallet, I'm going to buy myself some pants.

— 3 Idiots (2009)

Luigi, passami il thermos.

Luigi, pass me the thermos.

— Vite vendute (1953)

Passami la borsa.

Pass me the bag.

— Diva (1981)

Passami la palla.

Pass me the ball.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Passami le noccioline.

Pass me the peanuts.

— L'odio (1995)

Mamma, passami la mortadella.

Mom, pass me the mortadella.

— Una giornata particolare (1977)

Passami Paulina per favore, tesoro.

Put me through to Paulina, please, darling.

— Trappola di cristallo (1988)

Passami quel laptop.

Pass me that laptop.

Passami il burro, per piacere.

Pass me the butter, please.

Passami tua madre!

Pass me your mother!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Passami il dizionario là, per favore.

Pass me the dictionary there, please.

Passami il latte.

Pass me the milk.

Ehi passami il telefono!

Hey, pass me the phone!

— A Taxi Driver (2017)

Passami il mio cappello.

Pass me my hat.

Passami il sale.

Pass me the salt.

— Una luce dal passato (2004)

Per piacere, passami quella matita.

Please pass me that pencil.

Passami il vino, per piacere.

Pass me the wine, please.

Passami la bottiglietta.

Pass me the small bottle.

— I diabolici (1955)

Passami la tua guida Michelin.

Pass me your Michelin guide.

— I 400 colpi (1959)

Passami lo shampoo.

Pass me the shampoo.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Passami Sant'Antonio.

Put me through to Saint Anthony.

— Dolor y gloria (2019)

Passami quella puttana!

Pass me that bitch!

— È stata la mano di Dio (2021)

Passami il cappotto.

Pass me your coat.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Centrale, passami il secondo.

Center, pass me the second.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Passami un fazzoletto.

Pass me a tissue.

— Un semplice incidente (2025)

Passami il dizionario lì, per favore.

Pass me the dictionary there, please.

Passami il libro, per piacere.

Pass me the book, please.

Passami il pane!

Pass me the bread!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Hei, Goro, passami una ciotola.

Hey, Goro, pass me a bowl.

— Tampopo (1985)

Passami il telefono.

Hand me the phone.

— A Taxi Driver (2017)

Passami l'asciugamano.

Pass me the towel.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Passami la chiave.

Pass me the key.

Passami le forbici.

Pass me the scissors.

— Una donna fantastica (2017)

Passami Britt.

Pass me Britt.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Passami quel giravite piccolo.

Pass me that little screwdriver.

Passami i miei appunti.

Pass me my notes.

— Trappola di cristallo (1988)

Passami quella scatola.

Pass me that box.

Passami il detective Park!

Give me Detective Park!

— The Man from Nowhere (2010)

Passami una spugna.

Pass me a sponge.

Passami il ketchup, per piacere.

Pass me the ketchup, please.

Mackey, passami la cassetta.

Mackey, pass me the tape.

— Blow Out (1981)

Passami il mio asciugamano.

Pass me my towel.

Passami il ponte!

Cross the bridge for me!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Arkhip, passami la cinghia.

Arkhip, pass me the belt.

— Andrej Rublëv (1966)

Per piacere, passami il pane.

Please pass me the bread.

Passami il vassoio.

Pass me the tray.

— La pelle che abito (2011)

Per favore passami i vestiti.

Please pass me the clothes.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Passami la bottiglia.

Pass me the bottle.

— Blow Out (1981)

Passami la rete.

Pass me the net.

— How I Ended This Summer (2010)