lose sight of
Le supposizioni possono farci perdere di vista il vero potenziale delle persone.
Assumptions can cause us to lose sight of people’s true potential.
Non è detto che ci si debba perdere di vista.
This doesn't mean we have to lose sight of each other.
— Central do Brasil (1998)