perdere di vista

lose sight of

→ perdere
phrase Uncommon #16,333
lose sight of Can also mean to stop paying attention to someone or something, or to lose track of it.
IT: Non voglio perdere di vista il mio obiettivo.
EN: I don't want to lose sight of my goal.

Le supposizioni possono farci perdere di vista il vero potenziale delle persone.

Assumptions can cause us to lose sight of people’s true potential.

Non le perdere di vista.

Don't take your eyes off them.

— American Gangster (2007)

Non è detto che ci si debba perdere di vista.

This doesn't mean we have to lose sight of each other.

— Central do Brasil (1998)