i piedi

Quanto ci vuole ad andare a piedi alla stazione?

How long does it take to walk to the station?

Piedi?

Feet?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Queste sono le impronte dei piedi di Rama e Sita.

These are the foot prints of Rama and Sita.

— Una luce dal passato (2004)

Sì, ma i tuoi piedi sono enormi, tesoro.

Yes, but your feet are huge, darling.

— Sorry, Baby (2025)

Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

They had to climb a six-foot high wall.

Le impronte dei piedi di Rama e Sita!

The footprints of Rama and Sita!

— Una luce dal passato (2004)

Si sarebbe detto che fossimo in cento piedi d’acqua.

You'd have thought we were a hundred feet underwater.

Sotto i tuoi piedi.

Beneath your feet.

— L'impero delle ombre (2016)

La strada è dieci piedi di larghezza.

The road is ten feet wide.

La pianta dei piedi.

The soles of the feet.

— Il profeta (2009)

Mani e piedi!

Hands and feet!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

E le tue unghie dei piedi.

And your toenails.

— Mademoiselle (2016)

Prendi quello che ti serve dai miei piedi Leslie.

Take what you need from my feet Leslie.

— The Brutalist (2024)

Lo sento nei piedi.

I feel it in my feet.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.

The soles of the feet are insensitive to heat and cold.

Tu sai delle mie mani e dei miei piedi freddi.

You know about my cold hands and feet.

— Mademoiselle (2016)

Questo tavolo è nei piedi.

This table is in the feet.

Già non uso le mani, posso fare a meno anche dei piedi!

I don't use my hands anyway; I can do without my feet too!

— Happy Together (1997)

I tuoi piedi sono sporchi.

Your feet are dirty.

Muovete quei piedi, forza.

Move those feet, come on.

— I peccatori (2025)

Si tratta di una statua di cento piedi.

It is a hundred-foot statue.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Adesso verrai dai miei piedi, o porto i miei piedi da te?

Will you come to my feet now, or shall I bring my feet to you?

— पीके (2014)

Il cavallo ha quattro piedi.

The horse has four feet.

La tua macchina puzza di piedi.

Your car smells like feet.

— Una di famiglia (2025)

Scrive coi piedi.

He writes with his feet.

Piedi stretti.

Narrow feet.

— Bugonia (2025)

La puzza dei piedi di Frenssen!

The stink of Frenssen's feet!

— U-Boot 96 (1981)

Lui scivola sempre e cade dopo i primi cento piedi.

He always slips and falls after the first hundred feet.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Testa-piedi, come ai vecchi tempi.

Head to toe, like the old days.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

I suoi piedi sono come mani.

His feet are like hands.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Usate i vostri piedi.

Use your feet.

Una statua d'oro alta un centinaio di piedi.

A hundred-foot-tall golden statue.

— Bahubali: The Beginning (2015)

"In punta di piedi"e niente rumori.

On tiptoe, and no noise.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

E mi taglia le unghie dei piedi.

And he cuts my toenails.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ha piedi veloce e nessuno riesce a stargli dietro in campo durante la partita.

He has quick feet and no one can keep up with him on the pitch during the game.

I n piedi!

Standing!

— Addio mia concubina (1993)

È tutto ai nostri piedi.

It's all at our feet.

— La società della neve (2023)

Aveva braccia, aveva piedi, aveva tutto.

It had arms, it had feet, it had everything.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

È stata la mia fortuna a portare il cadavere di mio padre ai miei piedi.

It was my good fortune to bring my father's body to my feet.

— Bullet Train (2022)

Otto piedi per piano.

Eight feet per floor.

— L'organo genocida (2017)

Alzatevi sulla punta dei piedi.

Rise on your toes.

— Arca Russa (2002)

C'è uno strano odore qui, sembra di piedi.

There’s a strange smell in here; it smells like feet.

— I visitatori (1993)

Io non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.

I can't feel either my fingers or my toes.

Ti ho colpito in mezzo alle dita dei piedi!

I hit you between the toes!

— Malcolm X (1992)

I tuoi piedi.

Your feet.

— Together (2025)

I suoi piedi puzzano.

His feet stink.