la precisione

Per trovare quei libri, avrebbero dovuto sapere con precisione dove cercare.

To find those books, they would have had to know exactly where to look.

Non so dire dove ci troviamo di precisione.

I can't say exactly where we are.

— Secret Sunshine (2007)

Lavora con cura e precisione.

Work with care and precision.

Dimmelo con precisione.

Tell me exactly.

— The Chaser (2008)

Perché non rinunciamo alla mappatura e lanciamo con minor precisione?

Why don't we give up on mapping and launch with less precision?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Una precisione eccezionale.

Exceptional precision.

— I sette samurai (1954)

Il chirurgo taglia con precisione.

The surgeon cuts with precision.

"Non è importante la forza, ma la precisione del colpo".

“It’s not the force that matters, but the precision of the strike.”

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Deve essere un lavoro di precisione.

It has to be precise work.

— Léon (1994)

È una questione di precisione storica.

It's a matter of historical accuracy.