puoi contare su di me

you can count on me

→ potere
phrase Rare #36,729
you can count on me Used to reassure someone that you will help or support them.
IT: Se hai bisogno di aiuto, puoi contare su di me.
EN: If you need help, you can count on me.

Tu sai che puoi contare su di me per qualunque cosa, vero?

You know you can count on me for anything, right?

— Aquarius (2016)

Puoi contare su di me.

You can count on me.

— Léon (1994)

Se mai avessi un problema, puoi contare su di me.

If you ever have a problem, you can count on me.

— Un semplice incidente (2025)

Sì, certo, puoi contare su di me per qualsiasi cosa.

Yes, of course, you can count on me for anything.

Se ti serve un cavaliere, Jennifer, puoi contare su di me.

If you need a knight in shining armor, Jennifer, you can count on me.

— RRR (2022)