pagato

Non ha ancora pagato Tom.

Tom hasn't paid yet.

«Quando verrò pagato?»

When will I get paid?

Molto caro l'hai pagato?

Did you pay a lot for it?

— Il gattopardo (1963)

Avevo pagato la costruzione di una nave.

I had paid for the construction of a ship.

Dicono di avere già pagato.

They say they have already paid.

Quanto lo avete pagato?

How much did you pay for it?

Tom viene pagato per farlo?

Is Tom getting paid to do this?

Grande non aveva pagato la polizia.

Grande hadn't paid the police.

— City of God (2002)

L’equipaggio sarebbe stato pagato una volta finito il lavoro.

The crew would have been paid once the job was finished.

Tom è stato pagato ieri.

Tom got paid yesterday.

Pagato?

Paid?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Però un diavolo buono che non vuole essere pagato neanche con l'anima!

But a good devil who doesn't even want to be paid with your soul!

— Vivere (1952)

Non sarò pagato fino a lunedì.

I won't get paid until Monday.

Ti abbiamo pagato per avere delle armi.

We paid you for guns.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ma voi avete pagato per sentirmi dire questa roba.

But you paid to hear me say this stuff.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sarai pagato, avrai dei soldi tuoi.

You will be paid; you will have money of your own.

— Il profeta (2009)

Io ho già pagato il mio affitto.

I have already paid my rent.

Tom ha chiesto quanto avevamo pagato.

Tom asked how much we had paid.

Tom non mi ha mai pagato.

Tom never paid me.

Non mi ha neanche pagato.

He didn't even pay me.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

L'anno scorso abbiamo pagato in ritardo.

Last year we paid late.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La farò con la condizione di essere pagato.

I'll do it on the condition that I get paid.

Nessuno che conosco ha mai pagato il prezzo di listino per un'automobile.

No one I know has ever paid the list price for a car.

Quanto avete pagato questo computer?

How much did you pay for this computer?

Tom fu pagato trecento dollari.

Tom was paid three hundred dollars.

Non sono stato pagato quanto mi aspettavo.

I wasn't paid as much as I expected.

Non dissi quanto avevo pagato per quei debiti.

I didn’t say how much I’d paid for those debts.

Avete pagato l'affitto?

Have you paid the rent?

Perché dovrei essere pagato?

Why should I be paid?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Abbiamo pagato per loro.

We paid for them.

È pagato dagli sbirri.

He's paid by the cops.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non dopo quanto avevo pagato.

Not after how much I’d paid.

Avete già pagato il conto?

Have you already paid the bill?

So che non verrò pagato.

I know I won’t get paid.

— Marty Supreme (2025)

Sono stato pagato.

I got paid.

Lei ha finalmente pagato il suo affitto.

She finally paid her rent.

Ti ho già pagato.

I've already paid you.

Tom dice che non è stato pagato.

Tom says he wasn't paid.

Quanto ti aspetti di essere pagato?

How much do you expect to be paid?

Viene pagato a ore.

He gets paid by the hour.

Eravamo d'accordo che ti avrei pagato al ritorno a Seul.

We agreed that I would pay you when I returned to Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

Io sono pagato a sufficienza.

I am paid enough.

Sei stato pagato, vero?

You got paid, right?

Sarai pagato!

You will be paid!

— Taxi Blues (1990)

L'ho pagato quattro dollari.

I paid four dollars for it.

Non hai nemmeno pagato per questo.

You didn’t even pay for this.

— Parasite (2019)

Tom dice che ha già pagato.

Tom says he has already paid.

Tom è pagato in contanti.

Tom is paid in cash.

Io non sto venendo pagato.

I'm not getting paid.

Io non sono stato pagato quanto mi aspettavo.

I wasn't paid as much as I expected.

Non abbiamo mai pagato nessuno tanto così!

We've never paid anyone this much!

— Per un pugno di dollari (1964)

Non l'ho ancora pagato.

I haven't paid for it yet.

Il lavoro qualificato deve essere pagato come merita.

Skilled work must be paid what it deserves.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Nessuno che conosco ha mai pagato il prezzo di listino per un'auto.

No one I know has ever paid the list price for a car.

So che hai già pagato.

I know you've already paid.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Noi abbiamo pagato un prezzo equo per essa.

We paid a fair price for it.

Tom dice di avere già pagato.

Tom says he has already paid.

Tom fu pagato molto per farlo.

Tom was paid a lot to do this.

Tom è stato pagato per perdere.

Tom was paid to lose.

Avete pagato il libro?

Did you pay for the book?

È pagato apposta per brontolare tutti i giorni.

He’s paid to complain every day.

L'hai pagato tu.

You paid for it.

— American Gangster (2007)

Avete già pagato i biglietti?

Have you already paid for the tickets?

Quanto vuoi essere pagato?

How much do you want to be paid?

Tom non dovrebbe essere pagato.

Tom shouldn’t be paid.

Hai già pagato la tassa d’ormeggio?

Have you paid the mooring fee yet?

Sei pagato per fare quello che diciamo noi.

You get paid to do what we say.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Li arrestiamo per non aver pagato la bolletta della luce?

Do we arrest them for not paying the electricity bill?

— Trappola di cristallo (1988)

Mary mi ha promesso che avrebbe pagato i suoi debiti.

Mary promised me that she would pay her debts.

Quando avrai i soldi, il suo debito sarà pagato.

When you have the money, his debt will be paid off.

— Drive (2011)

Voi avete pagato in contanti, vero?

You paid in cash, right?

Tom non è stato pagato.

Tom wasn't paid.

Poi venne il momento di stabilire quanto mi avrebbe pagato.

Then came the time to decide how much he would pay me.

L'ha pagato.

He paid for it.

Tom è stato ben pagato per il lavoro che ha fatto.

Tom was well paid for the work he did.

Non ti ho ancora pagato.

I haven't paid you yet.

Tom ha detto che avrebbe pagato il conto.

Tom said he would pay the bill.

Lei ha già pagato tutto?

Have you already paid everything?

È pagato.

It's paid.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tutto ciò che si prende, sia pagato.

Whatever is taken, let it be paid for.

— Enrico V (1989)