Yap.Town

il pensionato

boarding house, residence, retiree, pensioner

p e n . s j o ˈn a . t o
pension retirement pension + ato Masculine singular past participle
noun · masculine Rare #24,173
boarding house, residence A place where people live, often students; the exact type depends on context.
IT: Mia sorella vive in un pensionato vicino all’università.
EN: My sister lives in a residence near the university.
retiree, pensioner
IT: Mio zio è un pensionato e passa molto tempo in giardino.
EN: My uncle is retired and spends a lot of time in the garden.

Ieri sono arrivati degli ospiti e ora chiama casa nostra un pensionato!

Yesterday some guests arrived and now a pensioner calls our house!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Continui a lavorare e a vivere al pensionato.

You continue to work and live in retirement.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Al pensionato?

To the pensioner?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mi farà uscire dal pensionato solo quando avrò un lavoro.

He will only let me out of retirement when I have a job.

— Le iene (1992)

Pensionato?

Retired?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Qui è un pensionato femminile.

Here is a female pensioner.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non mi fa uscire nemmeno dal pensionato.

It won’t even let me leave the boarding house.

— Le iene (1992)

È un pensionato.

He is retired.

Non voglio stare in un pensionato come una bambina di dieci anni.

I don't want to live in a boarding house like a ten-year-old.

— Suspiria (1977)

Sono arrivati degli ospiti e dice che casa nostra è un pensionato!

Some guests have arrived and say that our house is a retirement home!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È quello il pensionato?

Is that the pensioner?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Pensionato femminile?

Female pensioner?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)