perché sei venuto

why did you come

→ perché

phrase Common #5,736

why did you come Used when asking the reason someone came. In many contexts it can also imply “why have you come here?”

IT: Perché sei venuto così presto?

EN: Why did you come so early?

Perché sei venuto qua?

Why did you come here?

— I guardiani del giorno (2006)

Perché sei venuto se nessuno ti ha chiamato?

Why did you come if no one called you?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Bheem, perché sei venuto qui?

Bheem, why did you come here?

— RRR (2022)

Perché sei venuto così presto?

Why did you come so early?

Perché sei venuto qui questa mattina?

Why did you come here this morning?

Perché sei venuto, James?

Why did you come, James?

— Return to Silent Hill (2026)

Perché sei venuto qua, allora?

Why did you come here, then?

Perché sei venuto qui?

Why did you come here?

— La La Land (2016)

Ma allora perché sei venuto?

But then why did you come?

— La tigre e il dragone (2000)

Perché sei venuto a studiare.

Why did you come to study?

— Anora (2024)

Perché sei venuto qui oggi?

Why did you come here today?

Perché sei venuto tu?

Why did you come?

— Per un pugno di dollari (1964)

Allora, perché sei venuto così presto?

So why did you come so early?

Allora perché sei venuto?

Then why did you come?

— Oppenheimer (2023)

Perché sei venuto qua così presto?

Why did you come here so early?

Perché sei venuto qui senza farlo sapere?

Why did you come here without letting me know?

— American Gangster (2007)

Perché sei venuto?

Why did you come?

— Vite vendute (1953)

Perché sei venuto a casa così tardi?

Why did you come home so late?