Yap.Town

il proprietario

owner, proprietor

p r o . p r j e ˈt a . r j o
propriet ownership; property + ario related to or associated with; a person connected with
noun · masculine Uncommon #15,426
owner, proprietor Can also mean “landlord” when referring to someone who owns a home or business that others use.
IT: Il proprietario del negozio è qui.
EN: The owner of the shop is here.
Declension of proprietario
proprietarioproprietari

Allora non lasciarlo senza un proprietario.

Then don't leave it without an owner.

— Manon delle sorgenti (1986)

Biscotto odiava il suo proprietario.

Biscuit hated his owner.

Tom è il nuovo proprietario.

Tom is the new owner.

Geniale l'ex proprietario.

The previous owner was brilliant.

— Diva (1981)

Come il suo proprietario.

Like its owner.

— Il posto delle fragole (1957)

«Chi è il nuovo proprietario?» chiesi.

“Who’s the new owner?” I asked.

L'amministratore è anche proprietario della casa dove abito.

The manager is also the owner of the house where I live.

— The Monster (1994)

Poi ha cambiato proprietario un paio di volte.

Then it changed owners a couple of times.

— Quando c'era Marnie (2014)

Non deve essere servita a molto al suo proprietario.

It must not have been of much use to its owner.

— Per un pugno di dollari (1964)

Devo chiedere il permesso al proprietario prima di fare i lavori.

I have to ask the owner's permission before doing the work.

Per te sarà lo stesso trattare con un nuovo proprietario, no?

It will be the same for you to deal with a new owner, right?

— C'era una volta il West (1968)

Hai visto quanto è giovane la moglie del proprietario?

Have you seen how young the owner's wife is?

— Nessuno lo sa (2004)

Non so chi era il primo proprietario.

I don't know who the first owner was.

— Aquarius (2016)

Non la sposo a un proprietario del posto.

I'm not marrying her to a local owner.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Chi era il primo proprietario?

Who was the first owner?

— Aquarius (2016)

Così ho fatto una bella chiacchierata col proprietario.

So I had a nice chat with the owner.

— Angeli perduti (1995)

Ne ho una sul crudele proprietario di una fabbrica.

I have one about the cruel owner of a factory.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Avrà un proprietario.

It will have an owner.

— Bullet Train (2022)

E nell'interesse del proprietario.

And it is in the owner's best interest.

— Mystic River (2003)

Devo parlare col proprietario del pub.

I need to speak with the pub owner.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

E diventerà il più grande proprietario della provincia.

And he will become the largest landowner in the province.

— Il gattopardo (1963)

Sounds similar to

proprietaria p r o . p r j e ˈt a . r j a