will weigh
Ti peserà sulla coscienza per tutta la vita!
It will weigh on your conscience for the rest of your life!
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Questa peserà cento chili!
This will weigh a hundred kilos!
— La vita è bella (1997)
Avvocato, quanto peserà?
Counsel, how much will it weigh?
— Amarcord (1973)
Sai che cosa mi peserà di più?
Do you know what will weigh on me the most?
— Una giornata particolare (1977)