per quale ragione

why

→ per
phrase Uncommon #16,017
why Formal or emphatic way to ask why; literally “for what reason.”
IT: Per quale ragione non sei venuto ieri?
EN: Why didn't you come yesterday?

Per quale ragione Tom è così infelice?

Why is Tom so unhappy?

Per quale ragione non vuoi imparare l'inglese?

Why don't you want to learn English?

Ma per quale ragione?

But for what reason?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Per quale ragione sono qui?

Why am I here?

Per quale ragione?

For what reason?

— Il profeta (2009)

Per quale ragione era venuta qui?

What was her reason for coming here?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Per quale ragione sei qui stamattina?

Why are you here this morning?

Per quale ragione è qua stamattina?

Why are you here this morning?

Per quale ragione Tom è andato a Boston?

Why did Tom go to Boston?

Per quale ragione lui è così arrabbiato?

Why is he so angry?

Per quale ragione siete qui stamattina?

Why are you here this morning?

Per quale ragione è qui stamattina?

Why are you here this morning?

Per quale ragione andate a Tokyo?

Why are you going to Tokyo?

Per quale ragione sei qui questa mattina?

Why are you here this morning?

Per quale ragione è così arrabbiato?

Why is he so angry?

E per quale ragione?

And for what reason?

— TRON: Ares (2025)

Per quale ragione l'hai fatto?

Why did you do it?

Per quale ragione siete qua stamattina?

Why are you here this morning?

Per quale ragione è qui questa mattina?

Why are you here this morning?