stepfather
Sì, il patrigno veramente.
Yes, the stepfather actually.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Ho chiamato il tuo patrigno ha detto che ti sarebbe piaciuto.
I called your stepdad he said you would like it.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Il mio patrigno.
My stepfather.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Guarda chi c'è, il tuo patrigno!
Well, look who it is—your stepfather!
— Rushmore (1998)
Mary odia il suo patrigno.
Mary hates her stepfather.
Il tuo patrigno.
Your stepfather.
Non vado d'accordo con il mio patrigno.
I don't get along with my stepfather.
Così hai avuto un patrigno, ma sei stato tirato su da una zia.
So you had a stepfather, but you were raised by an aunt.
Tom è il mio patrigno.
Tom is my stepfather.
Non lo so, il fatto di essere il suo patrigno ora mi sembra un problema.
I don't know, being her stepfather now seems like a problem to me.
Lui è Vincent, il mio patrigno.
This is Vincent, my stepfather.
Voglio ammazzare il mio patrigno.
I want to kill my stepfather.
— City of God (2002)
Si dice che il patrigno abbia ucciso la madre di Bobbi.
It is said that the stepfather killed Bobbi's mother.
— L'agente segreto (2025)
"È suo padre?""No, è il mio patrigno."
“Is that his father?” “No, he’s my stepfather.”
Mary odiava il suo patrigno.
Mary hated her stepfather.
Ho il privilegio di conoscere il tuo patrigno.
I have the privilege of knowing your stepfather.
Patrigno?
Godfather?