prendetevi cura

take care of

→ prendere

phrase Rare #35,556

take care of The informal or formal plural imperative of prendersi cura di, used to tell two or more people to look after someone or something. Prendetevi cura di voi means “take care of yourselves.”

IT: Prendetevi cura del cane mentre sono via.

EN: Take care of the dog while I’m away.

Prendetevi cura di loro.

Take care of them.

Prendetevi cura dei libri.

Take care of the books.

Prendetevi cura l'uno dell'altra.

Take care of each other.

— Passengers (2016)

Prendetevi cura di lei!

Take care of her!

— Un semplice incidente (2025)

Prendetevi cura di voi e tornate quando volete.

Take care of yourselves and come back whenever you like.

— Ip Man (2008)

Prendetevi cura del mio cavallo.

Take care of my horse.