Yap.Town

perché devo

why do I have to

→ perché
phrase Uncommon #16,039
why do I have to Usually followed by an infinitive verb.
IT: Perché devo aspettare qui?
EN: Why do I have to wait here?

Perché devo consolarla tutto il tempo?

Why do I have to comfort her all the time?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Perché devo dirlo a te dove sono?

Why do I have to tell you where I am?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Perché devo prepararmi?

Why do I have to get ready?

— Una luce dal passato (2004)

Perché devo sempre ripetermi?

Why do I always have to repeat myself?

— Anora (2024)

Perché devo dirglielo?

Why do I have to tell him?

Perché devo fare questo da solo?

Why do I have to do this alone?

Perché devo scendere?

Why do I have to get off?

— L'odio (1995)

Perché devo venire a lavorare da te?

Why do I have to come work for you?

— Anora (2024)

Perché devo dirlo a loro?

Why do I have to tell them?

Perché devo preoccuparmi per te?

Why should I worry about you?

Perché devo sempre ripetere le stesse cose a tutti?

Why do I always have to repeat the same things to everyone?

Ma perché devo dire queste cose!?

But why do I have to say these things?!

— Sacrificio (1986)

Perché devo contare?

Why do I have to count?

— Il quinto elemento (1997)

Perché devo parlare con lui?

Why do I have to talk to him?

Perché devo provare lo show.

Because I have to rehearse the show.

— La La Land (2016)

Perché devo sentirmi irritata per queste stronzate?

Why do I have to feel annoyed by this bullshit?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Perché devo aiutarlo?

Why should I help him?

Perché devo dirlo a Tom?

Why do I have to tell Tom?

Perché devo portarlo sempre io il sakè?

Why do I always have to bring the sake?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Perché devo scriverlo?

Why do I have to write this?

— Taxi Blues (1990)