prendere delle decisioni

make decisions

→ prendere

phrase Rare #33,900

make decisions Literally, “take decisions,” but English normally uses “make decisions.” The article delle means “some” and is often omitted in the English translation.

IT: È importante prendere delle decisioni con calma.

EN: It’s important to make decisions calmly.

Tom ha delle difficoltà a prendere delle decisioni.

Tom has difficulty making decisions.

Io riesco a prendere delle decisioni da solo.

I can make decisions on my own.

Riesco a prendere delle decisioni da sola.

I can make decisions on my own.

Dobbiamo prendere delle decisioni.

We need to make some decisions.

— Prova a prendermi (2002)

Odio dover prendere delle decisioni.

I hate having to make decisions.