Yap.Town

il parcheggio

parking, parking space

p a r ˈk e d . d͡ʒ o
noun · masculine Uncommon #12,679
parking, parking space Often means an available place to park; it can also refer to a car park or parking lot.
IT: C'è parcheggio vicino alla stazione?
EN: Is there parking near the station?

Parcheggio.

Parking.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

La squadra Charlie è in posizione al parcheggio.

Team Charlie is in position at the parking lot.

— Trappola di cristallo (1988)

C'è un parcheggio?

Is there a parking lot?

La DEA non ha un suo parcheggio?

Doesn't the DEA have its own parking lot?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Chiamerò alla cabina del parcheggio e vi dirò dove fare la consegna dei soldi.

I’ll call the parking booth and tell you where to drop off the money.

— Contrattempo (2017)

Non c'è alcun parcheggio sotterraneo.

There is no underground parking.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Parcheggio a ore numero tre.

Hourly parking number three.

— American Gangster (2007)

Quel parcheggio era il nostro parco giochi.

That parking lot was our playground.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Hai avuto problemi a trovare parcheggio?

Did you have trouble finding parking?

— Questione di tempo (2013)

Parcheggio vietato.

No Parking.

Dovresti riuscire ad arrivare al parcheggio sotterraneo.

You should be able to get to the underground parking garage.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ho un biglietto del parcheggio.

I have a parking ticket.

Hanno parcheggio.

They have parking.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Sta diventando sempre più difficile trovare parcheggio.

It's becoming increasingly difficult to find parking.

Così ci sono andata, e sembrava come un'area di parcheggio.

So I went there, and it looked like a parking area.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Il nostro parcheggio è grande.

Our parking lot is large.

Stanno andando al quarto piano del parcheggio.

They're going to the fourth floor of the parking lot.

— Infernal Affairs (2002)

Parcheggio dell'aeroporto, lunga sosta.

Airport long-term parking.

— Fight Club (1999)

Non accettiamo i clienti fuori dal parcheggio.

We do not accept customers outside the parking lot.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Il Comune ci farà il nuovo parcheggio pubblico.

The municipality will build us a new public parking lot.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Pensa che sia il suo parcheggio privato.

He thinks it's his private parking lot.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

E che fu rubato da un parcheggio privato, in quel fine settimana.

And it was stolen from a private parking lot, that weekend.

— Contrattempo (2017)

Comunque, c'è una scorciatoia accanto al parcheggio.

Anyway, there’s a shortcut next to the parking lot.

— Quando c'era Marnie (2014)

Non trovavo parcheggio.

I couldn't find a parking spot.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Troveremo un parcheggio in strada nel prossimo isolato.

We'll find street parking in the next block.

— Material Love (2025)

Mamma, non trovavo parcheggio.

Mom, I couldn't find anywhere to park.

— Aquarius (2016)