la profondità

Il desiderio di abbandonarlo nelle profondità del pozzo e andarmene.

The desire to abandon him in the depths of the well and walk away.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non è la lunghezza della vita, ma la sua profondità.

It is not the length of life, but its depth.

Manca ancora profondità, eleganza.

It still lacks depth and elegance.

— Tampopo (1985)

Nella profondità dei ricordi che una volta erano amore.

In the depths of memories that were once love.

— Control (2007)

L’ultimo grosso problema è la profondità dell’acqua a Wave Anchorage.

The last major problem is the depth of the water at Wave Anchorage.

C'è un bel buio a tre metri di profondità.

It's nice and dark three meters down.

— Blow Out (1981)

Cariche di profondità in arrivo!

Depth charges coming!

— U-Boot 96 (1981)

C'è un caveau, costruito in una montagna, a un chilometro e mezzo di profondità.

There is a vault built into a mountain, a mile deep.

— Thunderbolts* (2025)

Niente cariche di profondità.

No depth charges.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Nella profondità nel tuo cuore, hai un segreto.

Deep in your heart, you have a secret.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)