più volte

L'hai già detto più volte.

You've already said that several times.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Hai tradito più volte.

You have cheated several times.

— Anatomia di una caduta (2023)

È ridicolo, è successo più volte quella settimana.

It's ridiculous, it happened several times that week.

— Anatomia di una caduta (2023)

Un libro è un regalo che si può aprire più volte.

A book is a gift that can be opened many times.

Più volte?

Several times?

— Tempo d'estate (1955)

Lei gli ha ricordato più volte di fare i compiti.

She reminded him several times to do his homework.

Si tratta di un fenomeno che si è ripetuto più volte.

This is a phenomenon that has repeated itself several times.

Ripetilo più volte possibile!

Repeat it as many times as possible!

— Your Name. (2016)

Più volte.

Several times.

— I Tenenbaum (2001)

Lo sai, a dire il vero ho pensato più volte di distruggere i miei quadri.

You know, to tell the truth, I've thought several times about destroying my paintings.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)