prize, award
Voglio quel premio così da poter fare qualcosa di buono.
I want that prize so I can do something good.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Ti consiglio di prendere quel premio e tornare a casa da tua madre.
I advise you to take that prize and go home to your mother.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Il prossimo premio è un orologio sportivo di alta qualità.
The next prize is a high-quality sports watch.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Mio nonno ce lo faceva fare come premio.
My grandfather used to make us do it as a reward.
— Una giornata particolare (1977)
Tenga, prenda questo come premio per il suo tema.
Here, take this as a reward for your essay.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Io non ho mai vinto nessun tipo di premio.
I have never won any kind of award.
È un grande onore per me ricevere questo premio in Corea.
It’s a great honor for me to receive this award in Korea.
— A Taxi Driver (2017)
Ho ricevuto in premio una bottiglia di champagne, da Parigi.
I received a bottle of champagne from Paris as a prize.
— Crimini e misfatti (1989)
Ho fatto tutto quello che potevo per vincere questo premio.
I did everything I could to win this award.