Yap.Town

noi puntiamo

aim for, target, dig our heels in

→ puntare
punt to point, to aim + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Rare #38,207
aim for, target
IT: Puntiamo a un risultato migliore.
EN: We’re aiming for a better result.
dig our heels in Used in the expression “puntare i piedi,” meaning to stubbornly refuse to give in.
IT: Se non siamo d’accordo, puntiamo i piedi.
EN: If we don’t agree, we dig our heels in.
Conjugation of puntare
Indicative present
SingularPlural
First punto puntiamo
Second punti puntate
Third punta —
Imperative
SingularPlural
First — puntiamo
Second punta puntate
Third punti —
Subjunctive present
SingularPlural
First punti puntiamo
Second punti —
Third punti —

Noi puntiamo alle banche.

We target banks.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Puntiamo alla testa.

Let’s aim for the head.

— F1 - Il film (2025)

Questa è la nostra prima prova importante, puntiamo i piedi.

This is our first major test, let's put our foot down.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Puntiamo al massimo.

Let's aim for the best.

— La fiamma del peccato (1944)

Diciamo che il razzismo, è l'argomento su cui puntiamo.

Let's say racism is the topic we're focusing on.

— Lui è tornato (2015)