Yap.Town

la pratica

case, file, matter, practice, training

ˈp r a . t i . k a
pratic to practice + a Feminine singular; also used for 2nd-person commands and 3rd-person present verbs
noun · feminine Uncommon #9,738
case, file, matter Often used for a case or file being handled by an office or organization.
IT: La pratica è sul tavolo.
EN: The file is on the table.
practice, training Can mean the act of practicing or gaining experience at something.
IT: Faccio pratica ogni giorno.
EN: I practice every day.

Per quella maledetta pratica.

For that damned practice.

— La dolce vita (1960)

Mi ero persuaso che un famoso soprano stesse facendo pratica di sopra.

I had convinced myself that a famous soprano was practicing upstairs.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È vero per ogni pratica.

It is true for every practice.

Sta facendo pratica con il suo clarinetto.

He is practicing with his clarinet.

Noi non facciamo molta pratica.

We don't practice much.

Ho fatto pratica.

I practiced.

Scusi, c'è rimasta un'ultima pratica, Vostro Onore.

Excuse me, there’s one last matter left, Your Honor.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Qualsiasi studente che fa pratica può averlo girato!

Any practicing student could have turned this over!

— Tesis (1996)

Tom ha fatto molta pratica.

Tom has had a lot of practice.

Penso che dovrei far pratica con la lettura.

I think I should practice reading.

Abbiamo fatto molta pratica.

We practiced a lot.

Bastava una firma per aprire la pratica.

A signature was enough to open the case.

— La vita è bella (1997)

Più pratica che teoria.

More practice than theory.

— La storia fantastica (1987)

La pratica dell'assassinio di Marga Pertam, per favore.

Marga Pertam's assassination case file, please.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ha dato l'esame senza aver fatto pratica?

Did he take the exam without having practiced?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ci vuole un pochino di pratica.

It takes a little practice.

Una è per l'agente, mi serve per la pratica.

One is for the agent; I need it for the paperwork.

— La fiamma del peccato (1944)

Diamo un'occhiata alla pratica di Dietrichson.

Let's take a look at Dietrichson's case.

— La fiamma del peccato (1944)

Perché non avete fatto pratica?

Why didn't you practice?

La teoria senza pratica sarà inutile.

Theory without practice will be useless.

È una pratica normale standard.

It is standard practice.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

E la pratica della Nitto Aluminum?

What about Nitto Aluminum's practice?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Chi fa pratica non c'entra!

Whoever is doing the internship has nothing to do with it!

— Tesis (1996)

Pratica Dietrichson.

Dietrichson case.

— La fiamma del peccato (1944)

Ha bisogno di più pratica.

It needs more practice.

Allora apra la pratica subito.

Then open the case right away.

— La vita è bella (1997)

Facciamo pratica, così impari meglio.

Let's practice so you learn better.

— Léon (1994)

Con la pratica!

With practice!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Nessuno che fa pratica può averlo fatto, giuro.

No one practicing could have done that, I swear.

— Tesis (1996)

Hai bisogno di più pratica.

You need more practice.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Come pratica è sufficiente.

As practice, it's sufficient.

— Titanic (1997)

Perché non ha fatto pratica?

Why didn't he practice?

Dovresti combinare la teoria con la pratica.

You should combine theory with practice.

Stavo solo facendo pratica con la mira, Mamma.

I was just practicing my aim, Mom.

— Marty Supreme (2025)

adjective · singular feminine Rare #39,485
practical
IT: È una persona molto pratica.
EN: She’s a very practical person.
skilled, experienced, familiar with In this sense, often followed by di.
IT: Sono pratica di computer.
EN: I’m familiar with computers.
Forms of pratico
MasculineFeminine
Singular — pratica
Plural — pratiche

E lei non è vile, è estremamente pratica.

And she isn’t cowardly; she’s extremely practical.

— Il paziente inglese (1996)

Io non sono pratica.

I'm not experienced.

— Una giornata particolare (1977)

Io sono pratica.

I'm practical.

Non è pratica.

It’s not practical.

La scienza è come costruire macchine, ma senza la parte pratica.

Science is like building machines, but without the hands-on part.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #39,486
practices, engages in Used for regularly doing a sport, activity, or discipline.
IT: Mia sorella pratica yoga ogni mattina.
EN: My sister practices yoga every morning.
Conjugation of praticare
Indicative present
SingularPlural
First pratico —
Third pratica —
Imperative
SingularPlural
Second pratica —

No, niente di tutto questo, non pratica sport.

No, none of that, he doesn't play sports.

— Loveless (2017)

Che sport pratica?

What sport do you practice?

Perché Dio non pratica la reincarnazione.

Because God does not practice reincarnation.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ho sentito che il Maestro Ip pratica Wing Chun, giusto?

I heard that Master Ip practices Wing Chun, right?

— Ip Man (2008)

Sounds similar to

pratico ˈp r a . t i . k o pratiche ˈp r a . t i . k e