Yap.Town

tu piacerti

to please you, to be to your liking

→ piacere
verb · 2nd-person informal Rare #30,631
to please you, to be to your liking Italian expresses “to like” with the thing liked as the subject: literally, “to please you.”
IT: Spero che questo libro possa piacerti.
EN: I hope you like this book.
Conjugation of piacere

Visto che dobbiamo farlo, deve anche piacerti, giusto?

Since we're doing this, you have to like it, right?

— I Saw the Devil (2010)

Per piacerti, tesoro.

To please you, darling.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Nessuno dice che deve piacerti.

Nobody says you have to like it.

— I peccatori (2025)

Deve piacerti davvero Halloween.

You must really like Halloween.

Strano, pensavo che un inno a Beatrice potesse piacerti.

Strange, I thought you might like a hymn to Beatrice.

— Il postino (1994)

Deve piacerti Tom.

You must like Tom.

Voglio piacerti, Tom.

I want you to like me, Tom.

È quasi Capodanno, ho pensato potessero piacerti.

It's almost New Year's Eve, I thought you might like these.

— La ragazza d'autunno (2019)

Devi davvero piacerti perché questa collana è molto costosa.

You must really like it because this necklace is very expensive.

— Kal Ho Naa Ho (2003)