il pirata

pirate, unauthorized

p i ˈr a . t a
noun · masculine Uncommon #17,723
pirate The same form is used for a man or a woman.
IT: Il pirata viveva su una nave.
EN: The pirate lived on a ship.
Declension of pirata
piratipirata

Tom si è vestito da pirata.

Tom dressed up as a pirate.

Loro chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.

They called President Roosevelt a pirate.

Non voglio farti diventare un pirata.

I don't want to make you a pirate.

— Il castello nel cielo (1986)

"Io non sono il pirata Roberts", disse,"il mio nome è Ryan".

“I am not the Dread Pirate Roberts,” he said. “My name is Ryan.”

— La storia fantastica (1987)

Non diventerò un pirata.

I will not become a pirate.

— Il castello nel cielo (1986)

Chi è il pirata dei cieli?

Who is the sky pirate?

— Prova a prendermi (2002)

Questo pirata dei cieli mi fa impazzire.

This sky pirate drives me crazy.

— Prova a prendermi (2002)

Forse diventerò un pirata.

Maybe I'll become a pirate.

— Porco Rosso (1992)

Saresti un perfetto pirata Roberts.

You would make a perfect Pirate Roberts.

— La storia fantastica (1987)

Pirata!

Pirate!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non si è mai visto un pirata pagare i prestiti bancari!

No one has ever seen a pirate pay back a bank loan!

— Porco Rosso (1992)

La nave del pirata Roberts è a poca distanza.

Pirate Roberts' ship is a short distance away.

— La storia fantastica (1987)

È un pirata.

He is a pirate.

Non sapevo che Tom era un pirata.

I didn't know Tom was a pirate.

Il pirata dei cieli.

The Sky Pirate.

— Prova a prendermi (2002)

Un pirata.

A pirate.

— The Orphanage (2007)

Tom si vestì da pirata.

Tom dressed up as a pirate.

Hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.

They called President Roosevelt a pirate.

adjective Rare #45,483
pirate, unauthorized As an adjective, it describes something belonging to pirates or, especially in everyday modern use, something copied or sold illegally.
IT: Ha comprato una copia pirata del film.
EN: He bought an unauthorized copy of the movie.

Quegli stronzi mi hanno dato una copia pirata.

Those assholes gave me a pirated copy.

— Brother (1997)

Come avevano fatto a capire dove piazzare la base pirata segreta?

How had they figured out where to set up the secret pirate base?

Auto pirata a Shinkaido.

Pirate car in Shinkaido.

— Perfect Blue (1998)

È un marinaio della nave pirata"Vendetta".

He is a sailor on the pirate ship “Vendetta.”

— La storia fantastica (1987)

Sounds similar to