pirate, unauthorized
Tom si è vestito da pirata.
Tom dressed up as a pirate.
Loro chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.
They called President Roosevelt a pirate.
Non voglio farti diventare un pirata.
I don't want to make you a pirate.
— Il castello nel cielo (1986)
"Io non sono il pirata Roberts", disse,"il mio nome è Ryan".
“I am not the Dread Pirate Roberts,” he said. “My name is Ryan.”
— La storia fantastica (1987)
Questo pirata dei cieli mi fa impazzire.
This sky pirate drives me crazy.
— Prova a prendermi (2002)
Quegli stronzi mi hanno dato una copia pirata.
Those assholes gave me a pirated copy.
— Brother (1997)
Come avevano fatto a capire dove piazzare la base pirata segreta?
How had they figured out where to set up the secret pirate base?
È un marinaio della nave pirata"Vendetta".
He is a sailor on the pirate ship “Vendetta.”
— La storia fantastica (1987)