per il bene dei figli

for the good of the children

→ per

phrase Rare #43,216

for the good of the children Used to describe an action taken for the children's benefit or best interests. The phrase can also be used with other nouns, such as per il bene della famiglia (“for the good of the family”).

IT: Hanno deciso di trasferirsi per il bene dei figli.

EN: They decided to move for the good of the children.

I genitori di Tom sono rimasti assieme solamente per il bene dei figli.

Tom's parents stayed together only for the sake of their children.

I genitori di Tom sono restati assieme soltanto per il bene dei figli.

Tom's parents stayed together only for the sake of their children.

Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei figli.

Tom and Mary must stay married for the sake of their children.

I genitori di Tom sono restati assieme solo per il bene dei figli.

Tom's parents stayed together only for the sake of their children.