per fissare un appuntamento

to make an appointment

→ per

phrase Rare #40,568

to make an appointment Used to express the purpose of arranging or scheduling an appointment. Fissare literally means “to fix,” but here it means “to arrange” or “to schedule.”

IT: Chiamo lo studio medico per fissare un appuntamento.

EN: I’m calling the doctor’s office to make an appointment.

La mia segretaria era qui per fissare un appuntamento con Wangdu.

My secretary was here to schedule an appointment with Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

Ricordi che dovevi chiamare il dentista per fissare un appuntamento?

Remember having to call the dentist to make an appointment?

Non riesco a contattarlo per fissare un appuntamento.

I can't get in touch with him to schedule an appointment.

— Blow Out (1981)

Ti scrivo domani per fissare un appuntamento.

I'll write to you tomorrow to schedule an appointment.

— Queen (2014)