la probabilità

Una persona a cui piace la vita ha maggiori probabilità di successo.

A person who enjoys life is more likely to succeed.

Rimangono solo due soggetti umani e la probabilità di successo è zero.

Only two human subjects remain, and the probability of success is zero.

— Bugonia (2025)

Lui ha una buona probabilità di essere scelto.

He has a good chance of being chosen.

Le probabilità che piacciono a me.

The odds I like.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

C'è una probabilità molto bassa che venga raggiunto un accordo.

There is a very low probability that an agreement will be reached.

Così ha più probabilità di stare col figlio il mese dopo.

This way, he has a better chance of being with his son the following month.

— Il buco (2019)

Hai delle probabilità, hai guidato molto bene.

You have a chance, you drove very well.

— Vite vendute (1953)

Penso che ci sia un'altra probabilità che Tom lo faccia.

I think there's another chance Tom will do it.

Le probabilità sono a favore di Tom.

The odds are in Tom’s favor.

Lui ha una buona probabilità di essere eletto.

He has a good chance of being elected.