Yap.Town

penso a

I think of/about

→ pensare
phrase Uncommon #14,628
I think of/about Used before the person or thing you are thinking of or about.
IT: Penso a te quando ascolto questa canzone.
EN: I think of you when I listen to this song.

Così almeno non penso a niente.

At least this way I don't think about anything.

— Hong Kong Express (1994)

Sto male quando penso a quello che è successo.

I feel bad when I think about what happened.

Penso a Tatoeba come ad una scuola di lingue.

I think of Tatoeba as a language school.

Penso a molte cose che non ti dico.

I think about many things that I don't tell you.

— Anatomia di una caduta (2023)

Penso a cosa farebbe a te, Manohar.

I’m thinking about what it would do to you, Manohar.

— Andhadhun (2018)

Un momento, penso a quello che devo dire.

Wait a moment, I'll think about what I have to say.

— 8½ (1963)

Penso a lui tutti i giorni.

I think about him every day.

— La donna che canta (2010)

Poi mi siedo e penso a tutte le cose brutte che ho fatto ancora e ancora.

Then I sit and think about all the bad things I've done over and over again.

— Thunderbolts* (2025)

Quando lo vedo, penso a mio nonno.

When I see him, I think of my grandfather.

Penso a Jianing!

I'm thinking of Jianing!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Penso a mia moglie ogni giorno, l'adoravo, e la odiavo, mi ha tradito.

I think about my wife every day. I adored her, and I hated her—she betrayed me.

— La grazia (2025)

Quando sento questa canzone, penso a lei.

When I hear this song, I think of her.

Anche se penso a lui come a un buono, ha fatto delle cose molto cattive.

Even though I think of him as a good guy, he did some very bad things.

— Infernal Affairs (2002)

Ora penso a mio padre, che è un uomo umile.

Now I think of my father, who is a humble man.

— L'agente segreto (2025)

Penso a Tom ogni giorno.

I think about Tom every day.

Penso a lui in continuazione.

I think about him all the time.

Penso a quel giorno?

I think about that day?

— La La Land (2016)

Quando non riesco a dormire penso a come farò se rimango da sola.

When I can't sleep I think about what I'll do if I'm left alone.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sono otto anni che penso a lei tutti i giorni.

I've been thinking about her every day for eight years.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Solo che ogni volta che ci sono dei funerali penso a mamma e papà.

It’s just that every time there’s a funeral, I think of Mom and Dad.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Penso a cosa significhi davvero la vita.

I think about what life really means.

Penso a lui tutto il giorno.

I think about him all day.