Yap.Town

presuntuoso

arrogant, conceited

p r e . z u n . t u ˈo . z o
presunt presume; assume + uoso full of; characterized by
adjective · singular Uncommon #20,331
arrogant, conceited Often critical or insulting when used about a person.
IT: È presuntuoso e non ascolta mai gli altri.
EN: He is arrogant and never listens to others.

Non so chi di voi quattro fratelli sia il meno presuntuoso.

I don't know which of you four brothers is the least presumptuous.

— Il posto delle fragole (1957)

Smettila, bastardo presuntuoso.

Stop it, you conceited bastard.

— Questione di tempo (2013)

Coglione presuntuoso!

Presumptuous idiot!

— Bacurau (2019)

Sarebbe presuntuoso.

It would be presumptuous.

— La grande bellezza (2013)

È presuntuoso.

He’s conceited.

Tom è molto presuntuoso.

Tom is very conceited.

Penso che Tom sia presuntuoso.

I think Tom is presumptuous.

Tom è presuntuoso.

Tom is conceited.

Tom è piuttosto presuntuoso.

Tom is quite conceited.

Non fare l'ironico, presuntuoso!

Don't be so sarcastic and arrogant!

— Pentimento (1987)

È cretino, superficiale e presuntuoso.

He's an idiot, shallow, and arrogant.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Perché non sei solo presuntuoso, sei davvero importante.

Because you aren't just arrogant; you are truly important.

— Oppenheimer (2023)

Che uomo presuntuoso!

What a presumptuous man!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Tom è presuntuoso, vero?

Tom is conceited, isn't he?