Yap.Town

puoi farci

you can … us / you can do … with it

→ potere
phrase Rare #28,522
you can … us / you can do … with it The meaning of ci depends on context: it can mean “us” or “with it.”
IT: Puoi farci entrare?
EN: Can you let us in?

Puoi farci quello che vuoi.

You can do whatever you want with it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Puoi farci uscire?

Can you let us out?

— A Taxi Driver (2017)

Puoi farci sentire qualche altra parola del tuo"vocabolario"?

Can you let us hear a few more words from your “vocabulary”?

— Il quinto elemento (1997)

Puoi farci entrare un attimo?

Can you let us in for a second?

— Essi vivono (1988)

Puoi farci una foto?

Can you take a photo of us?

— The World (2004)

Puoi farci riavere la nostra acqua.

You can get our water back.

— Manon delle sorgenti (1986)

Dawn, puoi farci una foto?

Dawn, can you take a picture of us?

— The Smashing Machine (2025)

Puoi farci entrare tu.

You can let us in.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Puoi farci un film.

You could make a movie out of it.

— Scream 7 (2026)

Non puoi farci niente.

You can't do anything about it.

— Fuck you, prof! (2013)