to finish
Per finire con un morto di fame come te?
To end up with a starving person like you?
— Marty Supreme (2025)
Ho tre ore per finire di scrivere questo rapporto.
I have three hours to finish writing this report.
Sembrava che tutto stesse per finire bene.
It seemed like everything was going to end well.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Mi ci sono volute almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.
It took me at least three hours to finish my math homework.
Potrei usare quei soldi per finire il mio film.
I could use that money to finish my film.
— Crimini e misfatti (1989)
Penso che ci vorrà più di un anno per finire di costruire la nostra casa.
I think it will take more than a year to finish building our house.
«Quanto ci vorrà per finire?» chiesi.
“How long will it take to finish?” I asked.
Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese.
I want the time and health to finish my Icelandic textbook.
Sei l'unico motivo che ho per finire l'università!
You're the only reason I have to finish university!