deep, profound
Tu hai le mie scuse più profonde.
You have my deepest apologies.
La causa ha radici più profonde di quel che pensiamo.
The cause runs deeper than we think.
— Si alza il vento (2013)
The roots run deep.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
E non ha piantato le patate abbastanza profonde.
And he didn't plant the potatoes deep enough.
— Jean de Florette (1986)
Più pesante è l'uomo e più profonde sono le impronte.
The heavier the man, the deeper the footprints.
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)