will speak, will talk
Non parlerai mai più di niente con me!
You'll never talk to me about anything again!
— Loveless (2017)
Ma quando parlerai, allora chiamami zio.
But when you speak, then call me Uncle.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Non so quanto ci vorrà, ma ti assicuro che parlerai.
I don't know how long it will take, but I assure you that you will talk.
— L'impero delle ombre (2016)
Se tuo nonno si fa vivo, gli parlerai?
If your grandfather shows up, will you talk to him?
— Pixote, la legge del più debole (1980)