tu parlerai

Promettimi che non ne parlerai, che non ci penserai più!

Promise me you won't talk about it, that you won't think about it anymore!

— Parla con lei (2002)

Per tutta la vita parlerai chiaro e forte.

Throughout your life you will speak loud and clear.

— Lo specchio (1975)

Se tuo nonno si fa vivo, gli parlerai?

If your grandfather shows up, will you talk to him?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Non parlerai con Tom?

Won’t you talk to Tom?

Non so quanto ci vorrà, ma ti assicuro che parlerai.

I don't know how long it will take, but I assure you that you will talk.

— L'impero delle ombre (2016)

Parlerai con lui?

Will you talk to him?

Vedremo se parlerai quando saremo appesi a un ramo, come un paio di ciliegie.

We'll see if you'll talk when we're hanging from a branch, like a couple of cherries.

— Vite vendute (1953)

Rocco, parlerai con gli americani.

Rocco, you will talk to the Americans.

— Conclave (2024)

Se ne parlerai con qualcuno, ti strappo le braccia.

If you tell anyone about this, I'll rip your arms off.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Spera che parlerai con lui.

He hopes that you will talk to him.