il padrino

Che padrino di merda che sei.

What a shitty godfather you are.

— Anora (2024)

Dicono che un padrino non deve mai portare un regalo più piccolo del bambino.

They say that a godparent should never bring a gift smaller than the child.

— Questione di tempo (2013)

È anche il padrino di tuo figlio?

Is he also your son's godfather?

— American Gangster (2007)

Mandami due righe e farò da padrino al nuovo Akerman.

Drop me a line and I'll be godfather to the new Akerman.

— Il posto delle fragole (1957)

Ti prego, le farai da padrino?

Please, will you be her godfather?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Padrino, si tratta di questo.

Godfather, that's what it's about.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ho chiesto a Inbe no Akita di essere il tuo padrino.

I have asked Inbe no Akita to be your godfather.

— La storia della principessa splendente (2013)

Padrino, mi sente?

Godfather, can you hear me?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)