Yap.Town

il paesino

small town, little village

p a . e ˈz i . n o
paes country + ino diminutive (small or dear)
noun · masculine Rare #38,991
small town, little village Diminutive of "paese"; often conveys a quaint or affectionate tone.
IT: Vivono in un paesino di montagna.
EN: They live in a small mountain town.

Laggiù, da quella parte, mi immagino di chi sia quel paesino.

Over there, in that direction, I wonder whose village that is.

— Una luce dal passato (2004)

Vivo in un paesino di montagna.

I live in a small mountain village.

È un paesino.

It's a small village.

— La grazia (2025)

Maria stava bene in quel paesino di campagna lontano dalla città.

Maria was happy in that little country village far from the city.

Quanti casi simili hai avuto in questo dannato paesino?

How many similar cases have you had in this damned little town?

— The Orphanage (2007)