parecchi

Ho visto parecchi ragazzi per questo lavoro.

I've seen several guys for this job.

— I Swear (2025)

Deve parecchi favori in giro e prima o poi li chiederanno tutti.

He owes a lot of favors around and sooner or later they'll all ask for them.

Ci vollero parecchi minuti prima che William capisse cosa gli avevo detto.

It took William several minutes to understand what I had told him.

Sta già succedendo da parecchi decenni.

It's been happening for several decades now.

Quando avevo la tua età, ero già stata con parecchi uomini.

When I was your age, I’d already been with quite a few men.

— I fiori della guerra (2011)

Devi parecchi favori a troppe persone e questo ti pesa.

You owe too many people a lot of favors, and that weighs on you.

E poi, sono passati parecchi anni, quindi mi devi dare un aiutino.

And then, several years have passed, so you have to give me a little help.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ci potrebbero volere parecchi giorni, anche settimane.

It could take several days, even weeks.

— The Orphanage (2007)

Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.

We can look at the problem from several points of view.

Pare che abbia parecchi amici.

He seems to have quite a few friends.

Ne ho parecchi.

I have several.

Ha fatto cambiare idea a parecchi sul vostro giovane orso.

It changed a lot of people's minds about your young bear.

— Paddington 2 (2017)

Sono parecchi.

There are several.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ne vendo parecchi, te ne faccio uno?

I sell several of these, can I make you one?

— Lady Vendetta (2005)

E parecchi.

And quite a few.

— Psyco (1960)

Erano parecchi per una città di quelle dimensioni.

There were quite a few for a city of that size.

Ne avevo già ammazzati parecchi.

I had already killed quite a few of them.

— Carandiru (2003)

Si offrirono in parecchi.

Quite a few of them volunteered.