puoi prendere

you can take

→ potere
phrase Uncommon #17,691
you can take Used to say someone is allowed or able to take something; in a question, it can mean “can you take…?”
IT: Puoi prendere questo libro.
EN: You can take this book.

D'accordo, puoi prendere la mia camera.

Okay, you can take my room.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ho l'abbonamento, puoi prendere i libri che vuoi.

I have a subscription, so you can borrow whichever books you want.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ho sentito che puoi prendere del buon caffè lì.

I've heard you can get good coffee there.

— Assassination (2015)

Ho tenuto anche la scatola, ma puoi prendere quello che vuoi.

I kept the box too, but you can take whatever you want.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Lì puoi prendere le tue piume e il tuo inchiostro.

You can get your feathers and ink there.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Me lo puoi prendere tu?

Can you get it for me?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Puoi prendere da bere per tutti?

Can you get everyone a drink?

— Rushmore (1998)

Puoi prendere entrambi i libri.

You can take both books.

Puoi prendere il comando.

You can take command.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.

You can take the large box or the small one.

Puoi prendere le mie chiavi?

Can you take my keys?

— La La Land (2016)

Puoi prendere le mie sigarette.

You can take my cigarettes.

— L'agente segreto (2025)

Puoi prendere nota?

Can you take notes?

— Memorie di un assassino (2003)

Puoi prendere questa chiamata per me?

Can you take this call for me?

Puoi prendere un autobus o un tram.

You can take a bus or a tram.

Se ce ne andiamo per il porto ora, puoi prendere la barca.

If we head to the port now, you can take the boat.

— Assassination (2015)

Sosuke, puoi prendere tu?

Sosuke, can you take it?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Suzume, puoi prendere il prossimo treno.

Suzume, you can take the next train.

— Suzume (2022)