Yap.Town

il paradiso

heaven, paradise

p a . r a ˈd i . z o
noun · masculine Uncommon #14,641
heaven Often capitalized when referring to the religious afterlife.
IT: Secondo loro, dopo la morte andremo in Paradiso.
EN: They believe that after death we will go to heaven.
paradise Can describe a place or situation that feels perfect.
IT: Per me, questa spiaggia è un paradiso.
EN: For me, this beach is paradise.

Tutti hanno un'idea personale del paradiso.

Everyone has their own idea of paradise.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Questo è il mio paradiso.

This is my heaven.

— La società della neve (2023)

Un paradiso per nerd della magia.

A paradise for magic nerds.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Credeva nel paradiso, quindi è a posto.

He believed in heaven, so he's all set.

— Ratatouille (2007)

Faremo diventare la nostra città un paradiso!

We will make our city a paradise!

— Pentimento (1987)

Angeli del paradiso, aiutatemi!

Angels of heaven, help me!

La vostra biblioteca è il vostro paradiso.

Your library is your paradise.

Un paradiso come casa.

A paradise to call home.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È un paradiso, dopotutto.

It is paradise, after all.

— Eternity (2025)

Ma loro sono angeli del paradiso!

But they’re angels from heaven!

Si tratta della Provenza antica, paradiso di Zola!

This is ancient Provence, Zola's paradise!

— Jean de Florette (1986)

Non è male, ma è come morire e svegliarsi nel paradiso degli ebrei.

It's not bad, but it's like dying and waking up in a Jewish paradise.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Un paradiso!

A paradise!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Esiste un paradiso?

Does paradise exist?

— L'uomo dei sogni (1989)

L’Algeria probabilmente non diventerà mai un paradiso del mercato libero.

Algeria will probably never become a free market paradise.

Ti do il benvenuto nel paradiso della fica, bastardo.

Welcome to pussy heaven, you bastard.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sembra un paradiso.

It looks like paradise.

— Assassination (2015)

Guran ha detto che la mia casa sarà un piccolo paradiso.

Guran said that my house will be a small paradise.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Questo"paradiso"non esiste.

This “paradise” doesn’t exist.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Gente che crede al paradiso e all'inferno.

People who believe in heaven and hell.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Paradiso e Inferno esistono solo nel cuore degli uomini.

Heaven and Hell exist only in the hearts of men.

Le sue lenzuola devono avere il profumo del paradiso.

Your sheets must smell like heaven.

— Il gattopardo (1963)