(that) like, (that) may like
Sono contenta che vi piacciano.
I'm glad you like them.
— La storia della principessa splendente (2013)
Spero che ti piacciano le torte al cioccolato.
I hope you like chocolate cakes.
Non so neanche se le piacciano, le giraffe.
I don't even know if she likes giraffes.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
I want her to like them.
Immagino che a sua moglie piacciano gli eventi e le sorprese.
I imagine your wife likes events and surprises.
— Parasite (2019)
Sembra che ti piacciano proprio.
It seems like you really like them.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Sono molto contenta ed emozionata di conoscervi, e spero che vi piacciano.
I’m very happy and excited to meet you all, and I hope you like them.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Io penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.
I think Tom and Mary like each other.