Yap.Town

posso chiederle

may I ask you

→ potere
phrase Uncommon #15,745
may I ask you Formal; used when speaking to one person with lei.
IT: Posso chiederle un favore?
EN: May I ask you a favor?

Posso chiederle con quale mano scrive, signor Davidson?

May I ask which hand you write with, Mr. Davidson?

— I Swear (2025)

Posso chiederle il perché?

May I ask you why?

— Tre colori - Film blu (1993)

Posso chiederle pure io di mostrarmi i suoi?

May I also ask you to show me yours?

— Der Hauptmann (2018)

Posso chiederle della danza?

May I ask you about dance?

— Audition (2000)

Posso chiederle un favore?

Can I ask you a favor?

Posso chiederle come si chiama?

Can I ask your name?

— In the mood for love (2000)

Dottor Clark, posso chiederle un favore?

Dr. Clark, may I ask you a favor?

Posso chiederle di tenere qui Oskar?

Can I ask you to keep Oskar here?

— Il tamburo di latta (1979)

Posso chiederle perché?

May I ask you why?

— Una pallottola spuntata (2025)

Posso chiederle una sigaretta?

Can I ask you for a cigarette?

— Titanic (1997)

Posso chiederle cosa vuole dimostrare?

May I ask what you are trying to prove?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Posso chiederle il suo indirizzo?

May I ask you for your address?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Scusi se la disturbo, ma posso chiederle un autografo?

Sorry to bother you, but can I ask for your autograph?

— Questione di tempo (2013)

Posso chiederle un autografo?

May I ask you for an autograph?

— Il tamburo di latta (1979)

Compagno tenente medico, posso chiederle come si chiama?

Comrade Lieutenant Doctor, may I ask your name?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Posso chiederle di fare lo spelling?

Can I ask you to spell it?

— The Brutalist (2024)

Posso chiederle perché ci mette così tanto a rispondere?

May I ask why it's taking you so long to respond?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Non posso chiederle di mentire.

I can't ask her to lie.

Posso chiederle una cosa?

Can I ask you something?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)