il poeta

Ma anche il nostro poeta scrive bene.

But our poet also writes well.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Meraviglioso poeta, vero?

Wonderful poet, isn't he?

— Tre uomini in fuga (1966)

Nessuno può essere poeta.

No one can be a poet.

Non fa la scelta dell'innamorato, fa la scelta del poeta.

He doesn't make the choice of a lover; he makes the choice of a poet.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Non sono mai stato un gran poeta.

I've never been much of a poet.

— La grazia (2025)

Piccolo poeta di mamma.

Little poet of a mother.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Puoi farlo anche se non sei poeta.

You can do it even if you’re not a poet.

— Il postino (1994)

Puskin è il vostro poeta più importante.

Pushkin is your most important poet.

— Arca Russa (2002)

Questo è un libro del poeta, l'ho comprato io.

This is a book by the poet; I bought it myself.

— Il postino (1994)

Signorina Concetta, sono i "Canti" dell'Aleardi, il mio poeta preferito.

Miss Concetta, these are Aleardi’s *Songs*, by my favorite poet.

— Il gattopardo (1963)

Sì, è una specie di poeta.

Yes, he is a kind of poet.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tom non è un bravo poeta.

Tom isn't a good poet.

Tom non è un gran poeta.

Tom isn't much of a poet.

Tom è un buon poeta.

Tom is a good poet.

Un altro poeta ha scritto una poesia su Beatrice, si chiama D'Annunzio.

Another poet wrote a poem about Beatrice; his name is D’Annunzio.

— Il postino (1994)

Un gran poeta.

A great poet.

— Jojo Rabbit (2019)

Un vero poeta nella terra degli ingegneri!

A true poet in the land of engineers!

— 3 Idiots (2009)

È Sebastiano Paff, forse il più grande poeta vivente.

It is Sebastiano Paff, perhaps the greatest living poet.

— La grande bellezza (2013)

È di Gabriele D'Annunzio, il mio poeta.

It's by Gabriele D'Annunzio, my poet.

— Il postino (1994)

È poeta, si capisce subito da questa cosa.

He's a poet—you can tell right away from this.

— Il postino (1994)