pentito

Doveva spegnere le telecamere, ma si è pentito e ne ha lasciata una accesa.

He was supposed to turn off the cameras, but he regretted it and left one on.

— La pelle che abito (2011)

O forse si è già pentito?

Or perhaps he’s already regretted it?

— Il gattopardo (1963)

Ricorda quando ti ho detto che un giorno te ne saresti pentito.

Remember when I told you that one day you would regret it.

— Two Sisters (2003)

Si è pentito?

Did he regret it?

— Stalker (1979)

Gli dissi che non se ne sarebbe pentito.

I told him he wouldn't regret it.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Mi sono pentito.

I regretted it.

Ha sbagliato a parlare in quel momento e se ne è pentito subito dopo.

He made a mistake in speaking at that moment and regretted it immediately afterwards.

Si è sposato giovane e non se ne è mai pentito neanche un momento.

He married young and never regretted it for a moment.

Avevo sottovalutato la difficoltà di quel sentiero di montagna e me ne sono pentito.

I had underestimated the difficulty of that mountain path and I regretted it.

Tom si è pentito di avere mentito.

Tom regretted lying.